小津與韓第--回給佳盈同學的信

佳盈 您好:

看到您所附上今年四月與先生小孩在神奈川縣鐮倉的一張全家福，並身著日式服裝，讓我想起以前在上【電影美學人生哲學】的時候，總是喜歡提到日本導演小津安二郎的一些作品，而鐮倉大佛寺旁的一作墓園裡，恰好是小津他埋身的地方，並且如果沒記錯的話，附近一座隱密的巷道裡住著他最重要的合作女優原節子（1920年6月17日—2015年9月5日）。                                                             

小津死後，她同年也開始逐步引退，晚年更深居簡出，近乎隱居住所，而原節子也在2015年過世，享年95歲。距離她引退將近也有半個世紀之久。有一位日本動漫導演今景就以她為題材拍了一部《千年女優》。

原節子與小津合作的電影，在二次戰後，計有1949《晚春》，1951《麥秋》、1953《東京物語》、1957年《東京暮色》、1960年《秋日和》、1961年《小早川之家》。

小津的電影總是以「家庭」為核心，那是一個很狹小、很安靜，很緩慢、很日常，平平淡淡，很像「極樂園」的世界。那應該是他所仔細觀察現代世界快速都市化，與汲汲營營，忙於工作，甚至是對於二次大戰可怕戰爭的一種反思結果，指出「家庭」才是日本人最重要精神家園之所繫。特別是在有原節子出現的電影裡，絕大部分都流露著有一股女性溫柔、婉約，體貼、忠誠，和顏悅色，體現日本女子美善的優雅特質與超越精神。

所以看到你信上所說，留職停薪三年，已經過了一年半，也開始進入正式準備時間，當中最大的考慮，想必還是為了經營一個家庭。這也是很多人共同的期盼與理想。尤其當今世局，詭譎多變，社會的氛圍、環境磁場，都處於很不穩定的狀態，個人身心也及容易受到影響。

你的警察第一線工作應該更能夠感受這當中的艱難，在目睹之餘，正如您前信所言，必然感受極深。所以不如就好好利用最後的一年半的時間，讓自己改變環境，更上一層樓，為日後的人生與居家，謀求更幸福的時光。

其次，是我在今年一月三十一號退休，並兼了一個學期的課，到六月底，之後就完全不再兼課，正式結束教書的生涯。這三十八年，是我同一份工作、同一個地點，並帶給我人生實現前所未有的美夢與理想的一所學校。

三十八年有好幾個人生階段，也有好幾個研究歷程階段，好幾個行政歷練階段，更也有好幾個教學階段，我在退休前三年，都做了一些回顧與書寫。很高興發現自己的人格特質是最適合教書的，並且是在一所由五專，升上技術學院，再向科技大學，並且以在職進修，完成博士學業，一份先苦後甘，相當幸運與美好的職涯發展。

五年前，罹患癌症，五年後今年七月，又發現了膀胱癌，目前還在做化療，雖然如此，對身體的傷害，當然不言而喻。但這也是所必要付出的代價，我甘之如飴，沒有任何抱怨。這五年來，注意飲食、情緒、睡眠、營養、運動，並放慢腳步，保持既定的步伐，保持每半日讀書、寫作，每半日休息、走路習慣。

約三年前，孫子誕生，今年一月孫女從美國回來，很高興都有帶這兩個孫子。老大明年五月要生第二個孩子，這樣就有三個孫子。但我心中最想要做的事情，卻遲遲還是沒有完成，心中如果有「最大」遺憾的話，就屬這件「第二曲線」事情了。

所以我的人生，如果問我最大的「教訓」，那應該就是沒有提早準備，英國管理學家韓地(Charles Handy，1932年—)所說的「第二曲線」(The Second Curve))。我教了好多年，但總是沒有辦法在自己身上去操練、去準備，等意識到的時候，幾乎已經來不及了。

對於您才三十五歲的年紀而言，面對詭譎多變的未來，「第二曲線」應該是最重要的。它也是我【歷史經典與現代應用】課程當中關於「領導學」最重要的體會。

就把昔日上課的小津「家庭極樂園電影」與韓第「第二曲線」的兩個「相反」卻是「相成」的觀念送給您，而在這個時代，二者缺一不可。希望下一次能看到您在準備人生新的出發時，能有令您滿意的成果。謝謝您，也祝福您與你的先生家人可愛的兒子，尤其你的母親，還有弟弟，全家平安，和樂融融。

再見。

                                       炎初 敬上